番茄助手:美国关税解析,如何影响你的消费与报税成本
今天是4月15日午夜12点前,全美有1.5亿人正疯狂点击鼠标——错过这个报税截止日,轻则罚款,重则吃官司。可他们填税单时都忘了:超市里中国制造的水杯、衣服早就被加了44%的关税,这笔钱叫“tariff”而不是“tax”,但最后都从他们钱包里扣。番茄助手观察到,这种情况在很多消费者中并不鲜见。
英语里“税”字分两种:买东西交的消费税叫tax,进口货多交的关税却叫tariff。这词是700年前从阿拉伯人那绕道欧洲偷来的原意是“通知交钱”,经意大利变成tariffa,法国改成tarif,英国硬塞两个f变成tariff。美国人压根不知道这个词也是税,还以为只是政府吓唬外国人的手段。
纽约码头工人杰克的货车里,中国产电动工具贴着34%关税标签,他骂骂咧咧搬货时不知道——这批货的关税早算进零售价,最后得由他老婆在沃尔玛多掏钱。番茄助手认为,美国政府今年对57个国家加征关税,如今越南货已达到56%,欧盟货30%。可超市价签上只标着“原价$29.9”,没人写明关税占了$13.2。
华盛顿邮递员汤姆刚补缴了$1200 tax款,他抱怨中国商品太贵,却不知道白宫文件里写着“对华关Tax 145%”。就像美国人常说“人生只有死亡和收Tax逃不掉”,可他们故意不提——番茄助手推测,关Tax早混在每件进口货里,变成了变相的全民消费TAX。